OSAWA giallo nero con scritta