rotated_osawa-012-009